American Sign Language Interpreters
amerikkalainen viittomakieli tulkin välisen kuilun kuuroja tai kuulovammaisten, ja ne, jotka kuulevat. He työskentelevät usein tapahtumissa kuurojen yleisössä, kuten konferensseja tai teatteriproduktioita. Tulkki objektiivisia välittäjiä, joiden tehtävänä on helpottaa viestintää.
Jos etsit amerikkalainen viittomakieli tulkin, voit aloittaa tarkistamalla mitään paikallisten organisaatioiden kuuroille. Hyvin usein he voivat ohjata sinut tulkin viraston. Tai voit katsoa keltaiset sivut alla ”kääntäjiä.” ASL voisi olla yksi niistä kielistä he kääntää.
Tehtävä amerikkalaisen viittomakielen tulkkeja
amerikkalainen viittomakieli tulkin eivät ole neuvonantajia eivätkä talonmiesten. Heidän tehtävänään on yksinkertaisesti kääntää niin, että kuuro ja kuulevien ihmiset voivat kommunikoida selkeästi. Ne sitovat eettiset säännöt ja pitää tulkitaan tiedot luottamuksellisina.
Jos tarvitset tulkki, tietoa ei ole liikaa. Itse asiassa, mitä enemmän tietoja voit antaa tulkin etuajassa, sen parempi. Esimerkiksi jos palkata joku konferenssin tai puhe, joka tarjoaa tulkki kirjallisen materiaalin etuajassa antaa hänelle mahdollisuuden perehtyä materiaalia ja tehdä tasaisempi esitys.