Käännös Report
Kysymys
KYSYMYS: Olen 56 vuotta vanha mies, joka on ollut eturauhasen ja virtsarakon syöpä. Nyt olen saanut tämän patologian laatima huokoiset virtsanäyte. Onko tämä vain epäilyttävä vai onko tämä jotain, joka on löydetty?
Rare epätyypilliset urothelial solut ovat läsnä enimmäkseen yksittäisinä soluina, tiheä solulima, hyperchromatic ytimet epäsäännöllinen ääriviivat ja tuhruinen tumma chromatin. Huomattavasti rappeutunut urothelial solut ovat läsnä taustalla. Havainnot ovat epäilyttäviä urothelial karsinooma. Kliiniset korrelaatio ja edelleen arviointiin ehdotetaan.
CT ja ureteroscopy valikoiva cytologies ajoitetaan
VASTAUS: Hei Norm:
soluja löytyy mitätöity virtsanäytettä ovat syöpäepäily . Lisätestejä suositusten tulee vahvistaa tai sulkea pois esiintyminen syövän uusiutumisen.
Ureteroscopy ja CT auttaa tunnistamaan vaurio jos läsnä ja sytologia vamman antaa diagnoosin
– ——— SEURANTA ———-
KYSYMYS: aiemmin jälkeen ”pestä” tulokset ovat olleet ”Epätyypilliset papillaarinen konfiguraatio”. Tämä oli poissuljettu instrumentoinnin. Ymmärrän papillaarinen solu ja sen ulkonäkö, ja että menettelyn aikana solut ovat vahingoittuneet instrumentin testin suorittamista. Nämä viimeiset tulokset olivat peräisin huokoiset näytteestä (vahingoittamatta välineet). On niin monia erityisiä kuvauksia soluja. Voisitko auttaa kääntämään koepalan raportin jokapäiväistä Englanti.
Vastaus
Hei taas:
Tässä on käännös:
”urothelial solut ovat läsnä enimmäkseen yksittäisinä soluina,” epiteelisoluihin rakko, virtsajohdin tai virtsaputken limakalvon ovat urothelial soluja. Jos nähdään yhtenä soluja sitten nämä ovat luonnostaan irtoa.
”Tiheä solulimassa, hyperchromatic ytimet epäsäännöllinen ääriviivat ja tuhruinen tumma chromatin” Kromatiinin on DNA muodossa kromosomien sisällä ydin soluja. Kun solut värjätään niillä sinertävä violetti väri. Jotka lisäävät chromatin (hyperchromatic) värjäytyminen tuottaa tummemman värin. Hyperchromatic ytimet ovat nähneet syövän ja joissakin hyvänlaatuinen kasvu ja voi myös olla merkki varhaisen rappeuma. Kuten solut on irtoa eri intervalks jotkut niistä tullaan rappeutuu.
In infektio virtsatietulehdus urothelial soluja voidaan havaita mitätöidään virtsassa, mutta ne eivät ole hyperchromatic ja oheisiin tulehdussoluja.
Koska nämä ominaisuudet ovat viittaavia syöpä, se täytyy varmistaa tai sulkea pois
Toivottavasti tämä selitys auttaa ymmärtämään raportin.